Across the Tracks

Billy ıslah okulundan döndüğünde, şehrin diğer tarafındaki farklı bir liseye gitmek zorunda kalır. Yeni bir başlangıç yapmaya çalışır, ancak eski rakibi ona kolaylık göstermez ve arkadaşı Louie onu tekrar yoldan çıkarmaya çalışır. Billy'nin tam tersi bir karakter olan kardeşi Joe, iyi bir koşucudur ve atletizm bursu kazanmaya kararlıdır. Joe, Billy'ye okulunun atletizm takımına katılmasını önerir, bu da iki kardeşi birbirine düşman eder.